Conférence : le picard a-t-il une grammaire?

« Connaître le picard »

Cycle de conférences 2015 sur la langue picarde

 

Le picard a-t-il une grammaire ?

Par Julie AUGER, professeure à Indiana University Bloomington

 

Mardi 17 mars 2015 à 17h30

Bibliothèque Louis Aragon – AMIENS

Auditorium Charles Pinsard - 50 rue de la République - Tél : 03 22 97 10 00

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

 

Régles, syntaxes, constructions grammaticales du picard seront abordées


Jamais un linguiste ne se demanderait si le picard a une grammaire.  Cependant, la perception selon laquelle les patois, dialectes et autres variétés linguistiques non standard sont dépourvus d’une grammaire est répandue.  De plus, le picard a été décrit par des linguistes chevronnés comme se distinguant peu du français sur le plan syntaxique. Dans cette conférence, j’examinerai certaines constructions syntaxiques (par exemple, la double expression du sujet et autres constructions où un pronom sujet est requis) et phonolo­giques (par exemple, les voyelles d’appui) pour déterminer quelles règles gouvernent leur emploi, distinguer ces emplois de ce que l’on observe en français, familier et standard, et argumenter qu’une grammaire picarde existe bel et bien.

Née à Québec, Julie Auger a suivi des études de linguistique à l’Université Laval (Québec) et l’Université de Pennsylvanie (Philadelphie).  Profes­seure agrégée à l'Univer­sité d'In­diana dans le programme de linguistique française et le département de linguis­tique, elle travaille sur ­le français québécois et le picard.  Venue à de nom­breuses reprises en Picar­die depuis 1995 pour y recueillir des enregistrements en picard et y rencontrer des acteurs impliqués dans la promotion et la revitalisation du picard, elle analyse ces données pour mieux comprendre les mécanismes qui gouvernent la grammaire et la phonologie du picard et les façons, plus ou moins subtiles, dont ­celles-ci diffèrent du français.  En 2015-16, Julie Auger profite d’un congé sabbatique de son université pour passer un an en France et s’y consacrer à la rédaction d’une monographie sur la grammaire du picard.

Cette conférence est organisée par l’Agence pour le picard avec le partenariat des bibliothèques d’Amiens Métropole

 
Agence pour le picard
4 rue Lamarck
80000 Amiens
Tél. 03 22 71 17 00