Cantons, édvisons-nous in picard - Chantons, parlons en picard Array Imprimer Array  Envoyer

par Joël DUFRESNE, Chanteur et Comédien

 

Présentation :

Comédien, conteur, chanteur et musicien picardisant, je propose un parcours / découverte de la langue picarde à travers les textes, comptines, poèmes, récits et chansons du patrimoine traditionnel et contemporain de la culture picarde et de ses auteurs, connus ou anonymes.

 

A partir du collectage des « cris, comptines, ritournelles, chansons et chansonnettes picardes » de Philippe BOULFROY, nous nous essaierons de façon ludique à la chanson et au récit en picard, seul, à 2, 3 ou 4, puis en groupe (chorale improvisée, canons à plusieurs voix, en tapant des mains, etc...).

 

Site internet : www.joeldufresne.fr

 

Durée :

1h à 1h30 

 

Nombre d’élèves :

1 classe

 

Méthodologie :

- Présentation vocale et musicale par l’intervenant d’un texte (histoire, conte ou comptine, poésie) ou d’une chanson picarde.

- Lecture, traduction, découpage du texte, de la mélodie, pour en saisir sa compréhension et sa structure littérale ou musicale.

- Apprentissage, répétition (on chante, on lit à voix haute, on dit en picard)

- On restitue : on chante ou on clame devant les autres, seul à 2 ,3 4 ou en groupe.

- À partir d’une chanson française populaire et connue de tous, traduction en picard :

  • interprétation par l’intervenant d’une chanson de son répertoire
  • échange/discussion

 

 

Contacter l’Agence pour le picard : France AVISSE – Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 


 
Agence pour le picard
4 rue Lamarck
80000 Amiens
Tél. 03 22 71 17 00