La chanson picarde et son écriture Array Imprimer Array  Envoyer

par Adrien Helminiak, Chanteur et Musicien

 

Présentation :

Adrien HELMINIAK adore chanter depuis sa plus tendre enfance. Il découvre et apprend la guitare à 16 ans. Plus tard, il étudie à Amiens, et c'est à travers ses projets de recherches qu'il s'intéresse à l'existence d'une langue et d'une culture en Picardie. Il crée en 2007 avec David LEFEVRE, auteur des textes, le groupe OZYVO puis, en 2009, un spectacle de chansons et comptines en picard. En 2010, il crée avec Eric et Vincent MONTEGNIES un groupe de chansons traditionnelles de Picardie et d'ailleurs, Les Gambes ed Min Pied.

 

Site internet : http://adrienhelminiak.wifeo.com 

 

Durée :

1h30 environ

 

Nombre d’élèves :

30 maximum

 

Déroulement :

Introduction

1.       Le picard : une langue et une culture

2.       Références utiles sur les chansons et musiques traditionnelles de Picardie

 

La chanson en picard

1.       Présentation d’extraits de plusieurs chansons en picard accompagnée des 3 instruments : guitare, ukulélé, accordéon

2.       Découverte d’une chanson dans son intégralité 

·         Écoute et compréhension orale

3.       Découverte du texte de la chanson en picard

·         Lecture et compréhension écrite, vocabulaire, observer les techniques d’écriture de la chanson – poésie en repérant les vers, pieds et rimes, préciser les outils de types lexiques et dictionnaires qui permettent de composer en picard)

·         Á la fin de cette étape, remise du texte traduit en français aux élèves

 

Chanter avec les élèves

Reprendre la chanson étudiée précédemment

·         Assimiler et reproduire la chanson en utilisant l’outil vocal et musical.

 

Echange avec les élèves

Questions relatives à la pratique du picard, au métier de chanteur-musicien, diverses.

 

Sur ce même thème, possibilité de développer un projet sur plusieurs ateliers. Contacter l’Agence pour le picard pour plus de précisions.

 

 

Contact : France AVISSE – Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.


 
Agence pour le picard
4 rue Lamarck
80000 Amiens
Tél. 03 22 71 17 00