Accueil
Atelier de lecture en picard Array Imprimer Array  Envoyer

Atelier de lecture en picard

 

Jeudi 27 avril à 18 h

au Théâtre d'Animation Picard - Chés Cabotans d'Amiens

Première réunion de l'atelier de lecture en picard


Après une présentation générale de la langue, cet atelier, que j'aurai le plaisir d'animer, proposera de découvrir les différentes manières d'écrire et de lire le picard.

Nous explorerons le répertoire théâtrale du domaine linguistique, en commençant par la Somme et sa capitale, puis en élargissant cette découverte aux autres parties du domaine (Picardie, Pas-de-Calais, Nord, Belgique).

Les participants seront ensuite invités à passer eux-même à la lecture à haute voix et à se mettre ces textes en bouche.

Atelier ouvert à tous. Aucune connaissance préalable de la langue picarde n'est requise.

Renseignements à l'Agence régionale de la langue picarde : 03 22 71 17 00 / Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 
Soirée du Prix de littérature en picard Array Imprimer Array  Envoyer

 

 

 

Le prix de littérature en picard est le prix littéraire en langue régionale le plus important de la région Hauts-de-France.

A l'occasion de la soirée de remise des prix, les auteurs primés sont invités à venir présenter leur texte dans chacune des très belles salles de la Maison de Jules Verne à Amiens.


Rendez-vous le samedi 29 avril à 19

Maison de Jules Verne

4 rue Charles Dubois

80000 AMIENS


Cette soirée est ouverte à tous. Entrée gratuite, uniquement sur réservation au 03 22 45 45 75.


Photo Leleu


Au programme de cette édition 2017 :

1er prix : Ech coin minteu
Georges Baillet, Berck-sur-Mer

2e prix : Sabe au clair

Micheline Waquet, Ailly-le-Haut-Clocher

3e prix : L’vainqueur
Christelle Lemaire, Brunehaut, Belgique

Prix du conte : L’équipe des poussins
Gérard Platevoet, Bailleul, Belgique

Prix du récit sportif : Athène 2004
André Leleux, Leers-Nord, Belgique

Mention spéciale du jury : Euch l’Apollon avau ches carbonnier
et T’aras querre tin vijin qu’i est à l’cour

Régis Lesieux, La-Chapelle-en-Serval


Photo Leleu

 
La langue picarde au Moyen Age Array Imprimer Array  Envoyer

 

 

« Le picard au Moyen Âge »

Cycle de conférences 2017 sur la langue picarde

 

 

La langue picarde au Moyen Âge

Par Claude Buridant, professeur émérite de linguistique à l’Université de Strasbourg

 

Jeudi 4 mai 2017 à 17h30

Bibliothèque Louis Aragon – AMIENS

Auditorium Charles Pinsard

50 rue de la République

Tél : 03 22 97 10 00

 

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

 

Quelles sont les origines de la langue picarde ? Quelles étaient les particularités linguistiques de l’aire régionale picarde au Moyen Âge ?

Claude Buridant tentera de dresser un tableau du « français picard » à travers sa scripta, son écriture, illustré par des extraits de monuments littéraires et de documents d’époque. Il montrera que ses traits spécifiques sont marqués par une remarquable permanence, depuis les chartes médiévales jusqu’à l’époque actuelle.

S’appuyant sur de récentes recherches, l’exposé replacera la langue picarde au sein de la diversité linguistique de la France médiévale dont elle constituait alors, une des formes les plus prestigieuses.

 

 

 
Hurl'Obus Array Imprimer Array  Envoyer

Parution du recueil Hurl’Obus.



L’Agence régionale de la langue picarde a le plaisir de vous annoncer la parution de Hurl’Obus ; recueil de textes en picard, extraits des huit numéros des journaux de tranchées du même nom, suivis de leur traduction en français !

Revivez, au travers de cette centaine de pages, la vie des soldats durant la première guerre mondiale, plus particulièrement entre 1916 et 1917, dans leurs situations les plus cocasses et atypiques. Vivez au sein de cette tragédie humaine, les moindres petits instants de bonheur connus par les poilus, et riez à travers ces textes comme ils pouvaient le faire il y a cent ans !

Hurl’Obus est l’un des meilleurs moyens de se plonger dans l’histoire mais également de slalomer entre picard et français de façon ludique et agréable.


Suivez enfin la plume de George Billoré, instituteur devenu soldat, qui contribua il y a un siècle à ce qui demeure, à notre connaissance, le seul journal de tranchées portant des textes en langue picarde !

Où retrouver Hurl’Obus ?

A Amiens :

-à la Librairie Martelle,

-à la Librairie du Labyrinthe

- sur commande auprès de l’Agence régionale de la langue picarde.


Tarif : 7 euros


(Les envois postaux sont possibles pour la somme de 2.92€.)


Pour plus d’informations, contactez nous :


Agence régionale de la langue picarde, 4 Rue Lamarck, 80 000 Amiens.
Tél : 03 22 71 17 00 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


Agence pour le picard
4 rue Lamarck
80000 Amiens
Tél. 03 22 71 17 00